Член правления Резервного банка Австралии Эдвардс заявил о том, что австралийский доллар переоценен -3-

СИДНЕЙ, 15 июля. (Dow Jones). Австралийский доллар переоценен, и давление на экспортеров страны, возможно, ослабнет лишь тогда, когда США начнут повышать процентные ставки. Об этом во вторник заявил Джон Эдвардс, член правления Резервного банка Австралии (РБА).

Эдвардс согласен с управляющим РБА Гленном Стивенсом в том, что курс валюты слишком высок, особенно учитывая цены на такие сырьевые товары, как железная руда, которые находятся в районе двухлетних минимумов.

Комментарии Эдвардса укрепят уверенность валютных трейдеров о том, что курс национальной валюты все больше беспокоит центральный банк, а это увеличивает шансы на дальнейшее снижения ставки в попытке его понизить.

Австралийский доллар, который в прошлом году упал почти на 15%, восстановился за последние несколько месяцев до уровней в районе 0,94 доллара США. В начале года трейдеры были уверены в том, что после восьми последовательных снижений ключевой ставки с конца 2011 года следующим ее изменением будет повышение.

Тем не менее, поскольку вербальные интервенции со стороны центрального банка усилились за последние недели, фьючерсные рынки начали учитывать в котировках даже вероятность еще одного снижения ставки до конца текущего года.

"Валюта выглядит немного переоцененной, и у меня нет сомнений в том, что нам было бы лучше при более дешевой валюте", - сказал Эдвардс в интервью.

"Я надеюсь увидеть ее такой. Возможно, нам придется подождать до тех пор, пока на мировых рынках не возрастет уверенность в скором изменении ключевой ставки США".

Эдвардс отказался назвать желаемый курс валюты, который бы помог восстановить конкурентоспособность Австралии. Он лишь сказал, что "более низкий курс был бы лучше".

 Действия ЕЦБ помогают Австралии

С января текущего года австралийский доллар вырос примерно на 8%, так как иностранные деньги вновь хлынули в экономику. Австралия предлагает инвесторам относительно более высокую доходность по облигациям, рейтинг которых составляет "ААА".

В прошлом году падение австралийского доллара против доллара США частично было вызвано ожиданиями относительно того, что экономики США и Европы в этом году будут восстанавливаться быстрее.

(Продолжение)

Австралийский доллар часто движется в одном направлении с ценами на сырьевые товары. Однако в этом году он отказывался следовать вниз за ценами на сырьевые товары, сокращая прибыть экспортеров.

"Мы наблюдаем снижение цен на сырьевые товары, которое часто сопровождается ослаблением валюты, - сказал Эдвардс. – По нашим меркам, конечно, у нас рекордно низкие процентные ставки. Наша проблема в том, что в США, Великобритании и Японии они находятся около нуля".

Ранее во вторник центральный банк сообщил в протоколах заседания, состоявшегося 1 июля, что процентные ставки будут оставаться на низком уровне, так как рост экономики остается неровным, и что высокий уровень австралийского доллара по-прежнему является препятствием для экономики.

Ключевая процентная ставка в Австралии остается на рекордном минимуме в 2,5% с августа прошлого года, чтобы защитить богатую природными ресурсами экономику от результатов ослабления бума инвестиций в горнодобывающую отрасль, которая была основой экономического роста в течение последнего десятилетия.

-Автор James Glynn, james.glynn@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2014-07-15 11:11:14

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.

7 % долларов в месяц